<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: Yekan; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;">آرامگاه یا بÙقعه اÙستÙر و مردخای جزء مهم&zwnj;ترین زیارتگاه&zwnj;های یهودیان ایران و جهان است . این مقبره جزء آثار میراث Ùرهنگی ایران ثبت شده &zwnj;است . وجود این زیارتگاه ، عامل مهمی در شکل گیری و تداوم حضور جامعه یهودی در همدان بوده &zwnj;است . مقبره استر و مردخای در مرکز شهر همدان ، ابتدای خیابان دکتر شریعتی قرار دارد . مصالح ساختمانی بنای این مقبره از سنگ و آجر است و به سبک بناهای اسلامی ساخته شده&zwnj; است . از شکل ظاهری و سبک معماری این اثر ، چنین برمی&zwnj;آید ، که ساختمان Ùعلی آن در قرن هÙتم هجری بر روی ساختمان قدیمی تری که متعلق به قرن سوم هجری بوده &zwnj;است ، بنا شده &zwnj;است .<br /></span></span></span></span><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: Yekan; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;">قسمتهای مختلÙ بنا شامل : مدخل ورودی ، دهلیز ، مقبره ، ایوان و شاه نشین است . یک جلد کتاب آسمانی &laquo;تورات&raquo; که قدمت بالایی دارد و بر پوست آهو نوشته شده &zwnj;است ، در حÙاظ استوانه&zwnj;ای شکلی ، در سازمان میراث Ùرهنگی استان نگهداری می&zwnj;شود . در وسط Ùضای مربع شکل مقبره&zwnj;ها ، دو صندوق منبت کاری شده زیبا بر روی این قبور قرار دارد . در بالای قبر جنوبی ، که آن را به استر نسبت می&zwnj;دهند ، صندوق منبت کاری عتیقه و نÙیسی قرار دارد ، که قدیمی تر است و صندوق دوم که بر روی قبر مردخای قرار دارد ، بسیار شبیه صندوق اولی است و حدوداً در سال 1300 توسط استاد عنایت الله ابن حضرت قلی تویسرکانی ، که یکی از منبت کاران برجسته زمان خود بوده ، ساخته شده &zwnj;است .<br /></span></span></span></span><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: Yekan; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;">ترجمه خطوط عبری روی صندوق متعلق به استر ، که بانی صندوق را معرÙی می&zwnj;کند ، چنین است : "امر کرد به ساختن این صندوق ، بانوی عÙیÙه صادقه ، جمال الدوله یوحرقیا و جمال الدوله یشوعا و یشعل ، که هر سه نÙر برادر خانم جمال ستام هستند" . بر بالای دیوار مقبره نیز ، کتیبه&zwnj;ای به زبان عبری و به صورت برجسته گچ بری شده &zwnj;است . خطوط عبری روی صندوق استر ، و گچ بری&zwnj;های برجسته ، متعلق به قرون هشتم و نهم هجری می&zwnj;باشند . در مورد هویت مدÙونین این بقعه ، تاکنون نظرات متÙاوتی داده شده &zwnj;است ، اما روایت مشهورتر ، که با روایت مورخین یونانی و روایت تورات در مورد سرگذشت استر و مردخای تطبیق دارد ، به شرح زیر است .<br /></span></span></span></span><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: Yekan; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;">خشایارشا با دختری از یهود به نام استر ، که خواهرزاده یکی از درباریان یعنی مردخای بود ، ازدواج کرد . به این ترتیب به یهودیان در دربار وی نÙوذ زیادی پیدا کردند . در این بین ، شخصی به نام&zwnj; هامان که او نیز از درباریان با نÙوذ و پرقدرت بود ، نسبت به نÙوذ روزاÙزون یهودیان حسادت نمود و از این رو Ùرمان قتل یهودیان را از خشایارشا گرÙت . اما مردخای به وسیله استر همسر خشایارشا ، این Ùرمان را از شاه پس گرÙت و آنان را نجات داد . از آن پس ، یهودیان در اواخر اسÙند و اوایل Ùروردین هر سال (مصادÙ با 13 &ndash; 15 آدار ، در گاهشمار کلیمیان) در سالروز نجات کلیمیان از قتل&zwnj;عام ، با دعا و گرÙتن روزه و خواندن طومار مگیلا ، یا آن را گرامی می&zwnj;دارند و به عنوان &laquo;جشن پوریم&raquo; برگزار می&zwnj;گنند . این اثر تاریخی از یک طرÙ ، برای قوم یهود زیارتی و قابل احترام است ، و از طرÙ دیگر ، به عنوان یک اثر تاریخی ، واجد ارزش است .</span></span></span></span></p>
<address style="text-align: justify;" dir="rtl">
<p><span style="font-family: Yekan; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;">در خصوص نام استر باید گÙت که نام اصلی او &laquo;هدسه&raquo; بوده ، اما چون به طرز شگÙت آوری زیبا و خوش سیما بوده &zwnj;است ، نام استر یعنی ستاره را بر وی نهاده&zwnj;اند . وی دختر Ùردی به نام &laquo;ابی حایل&raquo; بوده &zwnj;است ، که در حدود 500 سال قبل از میلاد مسیح در سرزمین پارس به دنیا آمده و بعد از Ùوت پدر و مادرش ، داییش (مردخای) سرپرستی او را بر عهده گرÙته &zwnj;است . مردخای ، از خانواده شاول و از رجال دربار اخشویرش (خشایارشا) و مربی هدسه ، دختر عموی خود بوده ، که به منصب وزارت نیز رسیده &zwnj;است . وی پسر پائیز ، از نواده&zwnj;های یعقوب پیامبر و از نژاد بنیامین بوده &zwnj;است .</span></span></span></p>
</address>
<p style="text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;"><span style="font-family: Yekan; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium; font-family: Yekan;"> </span></span></span></span></p>